2007.05.22 Tuesday
レーザーディスク（LD）が世から消えたのだ。
ついにというか、あたりまえなのか、
世の市場から姿を消し、マニアの世界にアウトしたのだよ。
LDってデジタルっぽいけど、アナログだ。
画質もビデオと大差がないし、音も悪し、収録時間も短い、
ビデオと違うのは劣化しないことかな。
歴代ランキングに『ターミネータ』『タイタニック』
『もののけ姫』があがっている。ランキング内で購入したのは、
『ファンタジア』だ。もう18年も前の話だ。
LDは40枚程買ったが、DVD版が出ているなら買っている。
けど、DVDになっていない作品が数枚ある、
僕が販売元でも売れないような作品ばかりだ。
DVDに絶対ならない作品がある、
それは、『スターウォーズ』EP4〜6のLD版だ。
そのLD版の最大の特徴は字幕スーパーにある。
スターウォーズの最も重要なキーワード『フォース』が、
LDでは『理力』で訳されているのだ。
初上映時版のDVDでは、理力でなくフォースで訳されている。
でも、LDプレーヤーの最終機種が昨年製造中止になった。
いまどき、LDプレーヤーがある家も少ないだろうな、
いくらスターウォーズでも価値がないだろう。
でもレコードのように10年後あたり復活したりして…
