寝る時間が唯一の憩いの時

午前中、打合せ。
立川駅構内の茶店はどこも満席状態、
食い物屋で飲み物だけ注文し席を確保した。

英語版の装丁、日本の出版物はカバーが必要だが、
海外物はそんなものは必要ないパーバーバックだ。
カバーがないだけの出版物なのだ。

帰宅し昼飯食って仕事を始めた。
レギュラー仕事の動き始めるまで装丁の作業だ、
参考にする本を元にフォーマットを作成した。

あとは、原稿を流し込むだけ。
本文と見出しの変更だけだの単純作業、
Google翻訳でチェックしながら変換しまくった。

レギュラー仕事が動いた。
装丁は8割ほど終わっていた、
レギュラー仕事は訂正するだけなので大変じゃない。

合間、合間で二つの仕事を進めた。
予想よりふたつの仕事が段取りがついた、
あとは校正をしてもらうだけだ。

談志の１０回忌。
TVの特番が放映するし、本がたくさん出版された、
談志まつりがないのは寂しいが、世は談志でいっぱいだ。

明日はデザイナーです